Så du har bestemt deg for å gjøre alvor av planene med å lære spansk? Gratulerer!
Det å lære et nytt språk har mange fordeler. Men det krever en betydelig innsats.
For å lære et nytt språk ordentlig gjelder det å tilnærme seg læringen fra mange forskjellige vinkler. Noen vil påstå at du kan lære et språk flytende selv med en ensidig fremgangsmåte, men i virkeligheten er dette sjelden særlig effektivt.
Du vil ikke komme dit du vil ved å memorere noen fraser, se på spanske filmer og pugge verbbøyninger.
Du bør inkorporere alle språkets elementer i øvingen. Slik legger du til rette for å utvikle en bred forståelse av alle språkets fasetter – og snart vil du både kunne snakke og skrive spansk på et høyt nivå.
Ofte deler man språklæringen i fire hovedelementer: Skriving, lesing, snakking og lytting. Overgangen mellom disse ferdighetene er flytende, men inndelingen er likevel nyttig – bruk den til å passe på at ikke alt arbeidet du gjør, består av for eksempel lesing. Skal du plutselig kommunisere muntlig med en spanjol, vil du da raskt oppdage at det er ganske vanskelig.
Bli bedre til å snakke spansk
Når noen hører at du kan spansk, vil de ofte be deg om å si noe. En enkel setning er ofte nok til å overbevise dem om at du faktisk snakker språket.
Evnen din til å produsere en standardsetning på spansk sier imidlertid ikke mye om evnene dine til å snakke spansk.
Heller enn å fokusere på vanlige fraser og standardiserte formuleringer bør du jobbe med evnen til å uttrykke deg spontant og på den måten som best passer den aktuelle situasjonen. Det er grenser for hvor langt memorerte basissetninger kan få deg.
Ideelt sett vil du nå et punkt der det du ønsker å si, allerede er på spansk når det dukker opp i hodet ditt, heller enn at du må drive med mental oversettelse fra norsk.
Men hva kan du gjøre for å gå relativt raskt fra et nybegynnernivå til mer avanserte spanskferdigheter?
Lær spansk med en spansklærer
Den beste måten å bli flinkere til å snakke spansk på, er å snakke spansk (hvem skulle trodd det?). For å gjøre det, trenger du imidlertid en samtalepartner. Aller best er det om samtalepartneren har spansk som morsmål: Det vil gjøre det lettere å utvikle god uttale.
Sjekk for eksempel en lokal oppslagstavle eller lokalavisa for annonser fra spansklærere som søker elever til språkkurs spansk. Eventuelt kan du bruke nettet til å finne din nye lærer. Nettsider som Superprof gjør det lett å vurdere lærerne opp mot hverandre og finne den som passer best for deg.
Om du drømmer om å reise til den spanske vinregionen La Rioja, se om du finner en som kommer derfra. Som generelt råd bør du tenke på hvilken region læreren din kommer fra, siden det vil påvirke hvilken versjon av språket du kommer til å lære. Lærer du spansk for å studere i Argentina? Da bør du ikke ta utgangspunkt i cubansk eller iberisk spansk.
Lær vokabular – og husk det
Tanken på å utvide ordforrådet vekker sikkert minner fra skolebenken om lister med ord og uendelige, kjedelige gjentagelser.
Dette er ikke den mest effektive måten å lære nye ord på.
For å oppdage gode metoder for å lære nye ord på en effektiv måte, anbefaler vi å sjekke ut disse memoreringstipsene. Et av dem introduserer vi imidlertid også her:
Gjentagelse over tid
Spørrekort, eller flashcards, vekker også dårlige minner hos noen. Men brukes de rett, kan de gi svært god hjelp i glosepuggingen.
Det er ikke bare å ta dem frem én gang og jobbe med dem til du husker alle – dette er bare den spede begynnelsen. Prosessen må gjentas mange ganger, spredt ut i tid.
Du har sikkert merket at mange av ordene du lærer deg, går i glemmeboka etter kort tid. Nettopp det skal denne teknikken motvirke. Den fungerer ved at du tar frem arbeidet igjen når du er i ferd med å glemme det du har lært, frisker lærdommen opp og hjelper den med å feste seg litt bedre. Dette gjentar du flere ganger.
Ønsker du hjelp med prosessen, anbefaler vi appen Anki – så slipper du å huske hvor du ligger i løypa med alle de nye ordene du holder på å lære deg.
Perfekt for å holde ordforrådet ved like i forbindelse med dine spansk kurs Oslo for eksempel.
Appen har spørrekort som sin kjerne – spørrekort du selv lager. Jo oftere du oversetter et ord rett, desto sjeldnere vil du vises dette ordet. Men når det har gått en stund uten at det har dukket opp, vil du igjen få det servert. Slik sørger appen for at du ikke glemmer de ordene du trodde du hadde lært.
Og motsatt – dersom du sliter med et bestemt ord, vil du støte på det stadig vekk, helt til du begynner å få kontroll på det.
Øv på å skrive spansk
Det kan være vanskelig å skrive spansk – både å formulere setninger og å finne disiplinen til å sette seg ned og faktisk gjøre det.
Aller best er det om du klarer å etablere en rutine der du jevnlig skriver spansk. En av måtene du kan gjøre det på, er det følgende:
Skriv dagbok på spansk
En av de enkleste måtene å få inn litt øvelse i å skrive spansk hver dag, er å skrive dagbok.
Akkurat som med øvelsene i å snakke er det best dersom du uttrykker deg spontant når du skriver.
Så lite som fem–ti minutter med å skrive spansk hver dag vil gjøre at du utvikler deg betydelig.
Når du blir mer vant til å formulere deg på spansk, vil du bli i stand til å uttrykke deg effektivt, uten å måtte tenke lenge gjennom hvordan setningen nå skulle konstrueres igjen. Dette vil styrke både skrive- og taleevnene dine.
Tvinger du deg selv til å tenke til du finner ordet du leter etter, vil det bli lettere å hente frem de spanske ordene senere.
Forbedre leseforståelsen din
Lesing er en av de ferdighetene det er lettest å utvikle, men også dette krever konsekvent og fokusert arbeid. For å klare å opprettholde en god innsats over lengre tid gjelder det å velge gode arbeidsmetoder.
Velg lesestoff du faktisk er interessert i
Det er ikke slik at du må lese vanskelige bøker, lange romaner eller tunge avisartikler for å bli god til å lese spansk. Det er heller ikke slik at du må lese tekster som er spesielt tilpasset dem som holder på å lære seg språket.
Ingen av disse fremgangsmåtene er ideelle.
Grunnen til dette er at det kreves betydelig motivasjon å opprettholde en god arbeidsrutine over lang tid. Hvor stor er sjansen for at du orker å lese dag ut og dag inn dersom det du leser om, er skikkelig kjedelig?
Vi anbefaler i stedet at du tar utgangspunkt i et tema du er interessert i. Er du glad i fotball? Kanskje er du mer opptatt av matlaging? Eller er du en skikkelig musikknerd? Finn et spanskspråklig tidsskrift som tar for seg nettopp dette, og les en artikkel eller to om dagen.
Du vil ha det mye mer gøy om du leser om et tema du faktisk er interessert i. Ikke minst kan du ha god bruk for spesifikt vokabular på spansk om favorittemaene dine – så kan du lett snakke om dem med dine spanskspråklige venner.
Lytt til spansk i hverdagen
Det er lett å tenke at det er viktigere å lære å snakke enn å forstå hva andre sier.
Men om du aldri tar deg tid til å virkelig lytte til morsmålsbrukere som snakker spansk, hvordan skal du da naile uttalen, tonefallet og rytmen i språket?
Lær spansk med film og serier
Du hørte rett – du kan utvikle lytteferdighetene mens du koser deg i sofaen med yndlingsserien din.
Det er viktig at du tar utgangspunkt i en spanskspråklig serie eller film. Er den dubbet, vil du miste fordelen at du kan se hvordan munnen beveger seg.
Med den spanskspråklige satsningen til Netflix er dette lettere enn noensinne – biblioteket deres er fullt av spanske og latinamerikanske serier som er klare til å slukes. Begynn for eksempel med La casa de papel eller Elite.
Du kommer ikke til å lære spansk flytende kun ved å se på TV-serier, men det er et godt tilskudd til de andre læringsmetodene!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
